Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026 / 22 October 2026
Préambule
Bora Bora Activities Center (BAC) (« nous ») est une entreprise de tourisme et excursions guidées / guided tourism and excursion établie à Bora Bora, en Polynésie française. Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à traiter vos données personnelles avec soin, dans le respect de la loi et en toute transparence.
La présente politique explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous réservez une prestation ou nous contactez via ce site, pourquoi nous les collectons, combien de temps nous les conservons, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits.
- Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
- Bora Bora Activities Center (BAC), Terre Farapao, 98730 Bora Bora, Polynésie française
- E-mail : contact@boraboraactivitiescenter.com — Téléphone : 689 89 75 54 58 – 689 87 75 54 58
- Horaires : 7j/7 7H30 à 16H00
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles, écrivez à direction@boraboraactivitiescenter.com .
- Quelles données nous collectons
Nous ne collectons que ce qui est nécessaire à l’organisation et à la réalisation de votre prestation.
Informations que vous nous communiquez lors d’une réservation ou d’une demande :
- Identité : nom et prénom, ainsi que les noms des autres participants de votre groupe
- Coordonnées : adresse e-mail, numéro de téléphone ou WhatsApp, pays de résidence
- Détails de la réservation : prestation choisie, date et heure, nombre de participants (adultes et enfants, et âge des enfants lorsqu’un tarif réduit ou un équipement spécifique s’applique), langue souhaitée
- Informations de prise en charge : hôtel, pension, adresse de location, nom du navire de croisière, numéro de vol ou de ferry et horaires d’arrivée ou de départ
- Toute exigence particulière que vous choisissez de nous indiquer : mobilité réduite, besoin d’un équipement adapté, allergies ou conditions médicales pertinentes pour votre sécurité pendant la prestation
- Le contenu de vos e-mails, messages et demandes téléphoniques
Informations de paiement :
Nous ne collectons ni ne conservons votre numéro de carte complet, sa date d’expiration ou son cryptogramme. Les paiements par carte sont collectés et traités directement par notre prestataire de paiement, REPAYD, sur des pages de paiement sécurisées. Nous ne recevons que la confirmation du paiement, la référence de transaction, le montant, la devise et, le cas échéant, les quatre derniers chiffres de la carte ainsi que le nom et le pays de facturation du titulaire, à des fins de rapprochement comptable et de prévention de la fraude.
En cas de paiement en espèces ou par virement local, nous conservons la trace du paiement et la facture correspondante.
Informations que nous recevons de tiers :
- Détails de réservation et de participants transmis par notre système de réservation en ligne REDZY
- Détails de réservation transmis par les partenaires par l’intermédiaire desquels vous avez réservé : hôtels, agences de voyages et plateformes de réservation / hotels, travel agencies and booking platforms
Informations collectées automatiquement sur notre site :
Notre site collecte des informations techniques limitées, nécessaires à son affichage sécurisé et fiable : adresse IP, type de navigateur et pages consultées, enregistrées dans les journaux de notre hébergeur. Ces informations ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement.
Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants. Les informations concernant les enfants sont fournies par l’adulte qui effectue la réservation.
- Pourquoi nous les collectons, et sur quelle base
|
Finalité |
Base juridique |
|---|---|
|
Enregistrer, confirmer et gérer votre réservation ; vous accueillir au bon endroit et à la bonne heure |
Exécution du contrat |
|
Vous contacter au sujet de votre réservation : modifications, retards, annulations météo, points de rendez-vous |
Exécution du contrat |
|
Encaisser le paiement, émettre factures et reçus, traiter les remboursements prévus par notre politique d’annulation |
Exécution du contrat ; obligation légale |
|
Établir les listes de participants pour nos équipes et respecter les obligations de sécurité et d’assurance |
Exécution du contrat ; intérêt légitime lié à la sécurité ; obligation légale |
|
Prendre en compte vos besoins particuliers (mobilité réduite, équipement adapté, allergies) |
Votre consentement explicite ; intérêt légitime lié à votre sécurité |
|
Prévenir et instruire la fraude, les impayés et les litiges de paiement |
Intérêt légitime, le nôtre et celui de notre prestataire de paiement |
|
Tenir notre comptabilité et nos registres fiscaux et commerciaux |
Obligation légale |
|
Répondre à vos questions, traiter les réclamations et les sinistres |
Exécution du contrat ; intérêt légitime lié à la défense de nos droits |
Nous ne vendons pas vos données personnelles, nous ne les louons pas et nous ne les utilisons pas à des fins de décision automatisée ou de profilage. Nous n’envoyons pas d’e-mails promotionnels sans votre demande ; si nous mettions en place une lettre d’information, nous recueillerions votre consentement au préalable et chaque message comporterait un lien de désinscription.
- Combien de temps nous les conservons
|
Données |
Durée de conservation |
|---|---|
|
Dossiers de réservation et correspondance associée |
8 mois à compter de la date de la prestation, afin de pouvoir traiter tout suivi, réclamation ou litige |
|
Demandes n’ayant pas abouti à une réservation |
12 mois à compter du dernier échange |
|
Besoins particuliers communiqués (mobilité, allergies, informations médicales) |
Supprimés une fois la prestation réalisée, sauf sinistre en cours |
|
Factures, reçus et pièces comptables |
10 ans, conformément aux règles comptables et fiscales applicables |
|
Données de transaction |
Conservées par [PRESTATAIRE DE PAIEMENT À CONFIRMER / PAYMENT PROVIDER TO CONFIRM] selon ses propres règles, aussi longtemps que l’exigent la réglementation financière et les réseaux de cartes |
|
Éléments relatifs à un accident ou à un sinistre |
Pendant toute la durée du sinistre et le délai de prescription applicable, jusqu’à 5 ans après sa clôture |
|
Journaux techniques du site |
12 mois maximum |
À l’expiration de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées de manière à ne plus pouvoir vous être rattachées.
- Avec qui nous les partageons
Nous ne partageons vos données qu’avec les personnes et organismes qui en ont besoin pour réaliser votre prestation, et dans la seule mesure nécessaire :
- Nos équipes — chauffeurs, guides, capitaines, personnel administratif — qui reçoivent la liste des participants, le lieu de prise en charge et les besoins particuliers
- REPAYD, notre prestataire de paiement, qui collecte et traite les paiements par carte, détient les fonds liés aux réservations, effectue les contrôles anti-fraude et de lutte contre le blanchiment, et gère les remboursements et contestations. Il traite vos données de paiement selon sa propre politique de confidentialité.
- REDZY, le système de réservation en ligne qui héberge nos données de réservation
- Les partenaires liés à votre réservation — hôtels, agences de voyages et plateformes de réservation / hotels, travel agencies and booking platforms — lorsqu’ils ont effectué ou organisé votre réservation
- Les prestataires partenaires de Bora Bora et des îles voisines, lorsqu’une prestation est sous-traitée ou qu’un groupe nécessite des moyens supplémentaires
- Notre hébergeur, notre comptable, notre assureur et, le cas échéant, nos conseils juridiques
- Les autorités publiques, lorsque la loi nous impose de communiquer des informations, ou dans le cadre d’un accident, d’une enquête ou d’une décision de justice
Certains de ces organismes sont situés hors de Polynésie française. Lorsque vos données sont transférées hors de Polynésie française, nous nous assurons qu’elles bénéficient de garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles de protection des données.
Nous ne vendons ni ne communiquons jamais vos données à des tiers pour leurs propres finalités commerciales.
- Comment nous les protégeons
Nous utilisons des systèmes sécurisés et protégés par mot de passe, et limitons l’accès à vos données aux personnes qui en ont besoin pour leur travail. Les paiements sont traités sur des pages chiffrées par notre prestataire, et nous ne conservons jamais les coordonnées bancaires complètes. Les documents papier éventuels sont conservés dans un bureau fermé à clé.
Aucun système ne peut être garanti totalement sûr ; en cas de violation de données susceptible d’affecter vos droits, nous vous en informerions, ainsi que l’autorité compétente, conformément à la réglementation.
- Cookies
Notre site n’utilise que les cookies nécessaires à son fonctionnement et à la mémorisation de votre choix de langue. Nous n’utilisons ni cookies publicitaires ni traceurs tiers. Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur ; le blocage des cookies essentiels peut empêcher certaines parties du site de fonctionner.
- Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
- Accès à vos données personnelles et obtention d’une copie
- Rectification des données inexactes ou incomplètes
- Effacement, lorsque nous n’avons plus besoin des données et qu’aucune obligation légale ne nous impose de les conserver
- Limitation du traitement et opposition à celui-ci, notamment lorsqu’il repose sur nos intérêts légitimes
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé, ou demander leur transmission à un autre prestataire
- Retrait de votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci, sans effet sur les traitements déjà réalisés
- Directives post-mortem : définir le sort de vos données après votre décès
Pour exercer ces droits, écrivez à [E-MAIL OFFICIEL BAC À CONFIRMER / OFFICIAL BAC EMAIL TO CONFIRM] ou à Bora Bora Activities Center (BAC), Terre Farapao, 98730 Bora Bora, Polynésie française. Nous pouvons vous demander un justificatif d’identité afin de ne pas communiquer vos données à un tiers. Nous répondons dans un délai d’un mois ; en cas de demande complexe, nous vous en informerons et ce délai pourra être prolongé de deux mois.
Nous ne pouvons pas supprimer les données que la loi nous impose de conserver, notamment les factures et pièces comptables, avant l’expiration du délai applicable.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France — www.cnil.fr.
- Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple en cas de changement de système de réservation ou de paiement. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, la date de dernière mise à jour figurant en tête.
- Contact
Bora Bora Activities Center (BAC) — Terre Farapao, 98730 Bora Bora, Polynésie française — contact@boraboraactivitiescenter.com · 689 87 75 54 58 – 689 89 75 54 58
